媒体人看过来：常见文字差错合集
2021-05-24 14:49:00 来源：
移动互联网时代，新媒体的发展如火如荼，然而， 不容忽视的是，新媒体中的文字差错呈逐年上升之势， 一些文字差错也随着“10 万+”“100 万 +”高阅读量的文章，被瞬间传播出去。
江苏记协最近推出“放大镜”（第 3 期），带媒体人看看有哪些常见的文字差错。
A:
唉声叹气：易误作“哀声叹气”。
挨过寒冬：“挨”指困难地度过，常有人误 写为“捱”。“捱”是已被淘汰的异体字。
B:
飙车、飙升、发飙：“飙”常被误写成“飚”。“飚”是已被淘汰的异体字。
博弈：易误作“搏弈”或“博奕”。
博取欢心：易误作“搏取欢心”。
舶来品：易误作“泊来品”。
C:
察言观色：指观察言语脸色来揣摩对方心意。易误作“察颜观色”。
差强人意：大体上还能使人满意（差：稍微）。常被误当成“不如人意”来用。
惨无人道：易误作“残无人道”。
曾几何时：指时间没过多久。常被误解为“曾经有一段时期”来使用。
沉湎：易误作“沉缅”。
D:
大有作为 : 不能写作“大有做为”。
大巴、中巴、小巴 :“巴”是巴士（英文 bus）的简称，指公共汽车。“大巴车、中巴车、小巴车”是画蛇添足的错误用法。
戴上金箍 : 常有人误写成“戴上紧箍咒”。紧箍咒是指《西游记》里唐僧用来制伏孙悟空的咒语，能使孙悟空头上的金箍缩紧，使他头疼。紧箍咒只能念，不能戴。
登录网站 : 易误作“登陆网站”。
E:
噩梦：易误作“恶梦”。
F:
发人深省：不能写作“发人深醒”。
仿佛：也作彷彿，但不能写作“仿彿”或“彷佛”。
防患于未然：常有人误作“防范于未然”。
分内、分量、本分、天分、辈分、福分、恰如其分、看在老朋友的分上：这里的“分”常被误写为“份”。
G:
各行其是：易误作“各行其事”。
宫保鸡丁（菜名）：常被误写为“宫爆鸡丁”。
攻城略地：易误作“攻城掠地”。
骨鲠在喉：易误作“骨梗在喉”。
H:
哈密瓜：易误作“哈蜜瓜”。
海上生明月：唐代诗人张九龄的名句“海上生明月，天涯共此时”，常有人误写作“海上升明月”。
寒暄：易误作“寒喧”。
汗流浃背：易误作“汗流夹背”。
好高骛远：易误作“好高鹜远”。
J:
家具：街头商店用字中常误写为“家俱”。
戛然而止：易误作“嘎然而止”。
概率：旧称几率，故常被误写成“机率”。
既往不咎：易误作“既往不究”。
K:
克敌制胜：易误作“克敌致胜”。
可乘之机：易误作“可趁之机”。刻画 易误作“刻划”。
暌违：分离，不在一起。易误作“睽违”。
L:
览胜：常有人误写成“揽胜”。
狼藉：易误作“狼籍”。
老奸巨猾：易误作“老奸巨滑”。
M:
麻风病：易误作“麻疯病”。
蟊贼：指危害人民或国家的人。易与“毛贼”相混淆，常有人误把“蟊贼”当成小偷。
美轮美奂：用于形容新屋高大美观，也形容装饰、布置等美好漂亮。不能写作“美仑美焕”，也不能以“美轮美奂”来形容菜肴、商品、文学作品之美。
煤气泄漏：易误作“煤气泄露”。
明日黄花：易被误写为“昨日黄花”。
N:
囊括：体育报道中经常用错的词，如“中国军团在 2010 年广州亚运会囊括金牌 199 枚”。“囊括”的意思是无一遗漏，只要不是将所有金牌都收入囊中，就不能用“囊括”。
O:
怄气：易误作“呕气”。
偶尔：易误作“偶而”。
P:
平心而论：易误为“凭心而论”。
平添：易误为“凭添”。
迫不及待：不能写作“迫不急待”。
Q:
期间：某个时间里面。一般不能单独使用。前面必须有表述某个特定时段的用语，如“暑假期间”、“春节长假期间”。其间是“其中”“那中间”的意思。“其”是代词。从所关涉的事物来说，“其间” 可用于指时间、空间或其他方面。二者不能混用。
七月流火：这里的“火”是星宿名，又称大火星或心宿，到了七月逐渐偏西下行，故称“流火”。“七月流火”标志暑气渐消而秋将至。易被误用于形容天气炎热。
气概：常有人误写为“气慨”。
签订合同：常有人写成“签定合同”。《现代汉语词典》只有“签订”词条，没有“签定”一词。
跷起腿来：易误作“翘起腿来”。
R:
人心惶惶：常有人误写为“人心慌慌”。
人才辈出：易误作“人才倍出”。
惹是生非：易与“惹事”、“无事生非”混淆而误写为“惹事生非”。
S:
三甲：古代科举考试中，进士以考试成绩优劣分为三等，谓之“三甲”。其中一甲三名赐“进士及第”， 分别称状元、榜眼、探花，合称“三鼎甲”；二甲赐“进士出身”若干人；三甲赐“同进士出身”若干人。所有进士都属于“三甲”之列。常有人把比赛进入前三名错写为进入“前三甲”。
山清水秀：易误作“山青水秀”。
少安毋躁：耐心等待一下，不要急躁。“少”的意思是暂时、稍微。易被误写为“稍安毋躁”。
摄氏度（℃）：法定计量单位。不能称摄氏多少度，也不称多少度。
声呐：利用声波在水中的传播和反射来进行导航、测距的技术或设备。易误作“声纳”。
T:
摊：量词，易与“滩”混淆。“一摊水”常有人误写成“一滩水”。
炭烧咖啡：许多餐厅、咖啡馆的招牌、菜单上错写成“碳烧咖啡”。类似的差错还有“碳烤牛排”等。
蹚浑水：易误为“淌浑水”。
铤而走险：易误为“挺而走险”。
W:
委曲求全：不能写作“委屈求全”。
危如累卵：不能写作“危如垒卵”。
文火：烹饪时用的小火或较弱的火（与急火相对），易被误写为“温火”。
无时无刻：常被误当成“每时每刻”使用。“无时无刻”必须与“不”搭配才能表达肯定的意思，而“每时每刻”常与“都”搭配。
X:
陷阱：易误为“陷井”。
心胸褊狭：易误为“心胸偏狭”。
相形见绌：易误为“相形见拙”。
销声匿迹：易误为“消声匿迹”。
嬉笑怒骂：易误为“嘻笑怒骂”。
心惊胆战；易误为“心惊胆颤”。
Y:
牙牙学语：易误为“呀呀学语”。
沿用：易误为“延用”。
阳关大道：易误为“阳光大道”。
摇唇鼓舌：易误为“鼓唇摇舌”。
Z:
再接再厉：易误为“再接再励”。
账户、账款、账号：易误作“帐户、帐款、帐号”。
仗义执言：易误作“仗义直言”。
蛰伏：易误为“蜇伏”。
针砭时弊：易误为“针贬时弊”。
数字：
十七八个：不能写成“十七、八个”。相邻的数字连用表示一个概数，不能用顿号隔开。63% ～ 68%：不能写成“63 ～ 68%”。
8 万～ 11 万：不能写成“8 ～ 11 万”。
5000 万：不能写成“5 千万”。
上世纪 90 年代：不能写成“1990 年代”。